操场的英文怎么说

2021-09-18 07:35 英语学习

操场的英文:playground / sports field。playground读音:英 [ˈpleɪɡraʊnd] 美 [ˈpleɪɡraʊnd],sports field读音:英 [spɔːts fiːld] 美 [spɔːrts fiːld]。1. playground / sports field 一般指附属于学校内的活动场地。2. stadium:英 [ˈsteɪdiəm] 美 [ˈsteɪdiəm],指周围有看台的露天大型运动场。3. gym:英 [dʒɪm] 美 [dʒɪm] ,指不受天气影响的室内体育馆或运动场馆。

操场的英文怎么说

“操场”这个词语大家应该都很熟悉吧。学校的操场,是我们下课的天堂,我们可以肆意狂奔,追逐打闹。那么,操场用英文如何表达呢,我们今天来一起了解一下吧!

1. playground / sports field 一般指附属于学校内的活动场地。

注:playground意思操场,其实更偏向于提供如秋千等设备的户外场地;(某些集体聚会游乐的)园地。

eg: Students gathered on the playground to watch the performance.

译文:学生们聚集在操场上观看演出。

eg: There is a big playground in our school.

译文:我们学校有一个大操场。

eg:Let's take the shortcut across the sports field.

译文:咱们从操场穿过去吧。

2. stadium指周围有看台的露天大型运动场。

eg: The spectators trooped out of the stadium.

译文:观众成群结队地走出体育场。

eg: The stadium is oriented south and north.

译文:那个体育场是南北走向。

3. gym指不受天气影响的室内体育馆或运动场馆。

eg: She looked at her timetable for the gym.

译文:她正在看她的体育馆时间表。

eg: Every morning I would see my friend at the gym.

译文:每天早上我都会在体育馆见到我的朋友。

延伸阅读:

英文语境里的playground真的不是中文语境里的操场。

playground更合适的中文意思是游乐园、玩乐场所。而操场的英文和sports field更相近。真正的playground在我们国家也很常见,就是公园里最闹腾那块地,很多小朋友乘骑娱乐的那块区域,就可以说是playground。

《少年的你》陈念老师不但没把playground说成操场,也没有直译成游乐园,而用的是乐园这个词简直巧妙传神得不要不要的。

英语技能:当你对一个英文单词模棱两可不熟悉时,最好的办法是看英文解释,其次搜图,看中文是及其不靠谱的。

相关文章
the number of和a number of的区别

the number of和a number of的区别

[英语学习]the number of和a number of的区别:The number of意思是.....的数字/数目,介词of同其后名词构成介词短语。A number of是大量的,等于a lot of一类。 the number of和a number of的区别 释义 a number of: 意为许多,大

how about的用法

how about的用法

[英语学习]How about是口语中常用的句型,在一般情况下不能单独使用,一定要有上文,即在描述了某一事物之后,转向另一事物时才可以用。这一句型常常用在以下场合:向对方提出建议或请求、征询对

thin怎么读音发音音标

thin怎么读音发音音标

[英语学习]thin的读音是英[ɪn] 美[ɪn]。含义为:adj.薄的;瘦的;稀薄的;微弱的;vt.使瘦;使淡;使稀疏;vi.变薄;变瘦;变淡等。 1、thin 基本字义 英[ɪn] 美[ɪn] adj.薄的;瘦的;稀薄的;微弱的 vt.使瘦

she her和hers的区别

she her和hers的区别

[英语学习]her 形容词性物主代词,hers名词性物主代词,she在开头用,her是东西的主人,hers是连主人带东西。she is a girl。她是女孩 this is her book。这是她的书 this is hers。这是她的,hers后,不能加东西。 人称

have been和have done的区别

have been和have done的区别

[英语学习]一个是现在完成时的主动语态,一个是现在完成时的被动语态。1、I have done my homework.2、My homework has been done.都可以解释为我已经做完作业了。但是2中作业是被做的,所以要用被动语态。 如何

推荐内容
三八妇女节的英语怎么说

三八妇女节的英语怎么说

[英语学习]三八妇女节用英语怎么说呢?是用 woman 还是 women 呢?马上就要到三八妇女节啦,今天跟着小编继续学习相关英文表达吧。 妇女节由来: 国际劳动妇女节,在中国又称 国际妇女节 。是为了纪

欺负英文 Bully怎么读

欺负英文 Bully怎么读

[英语学习]1、欺负英文 Bully怎么读 bully 英 [ˈbʊli] 美 [ˈbʊli] n.仗势欺人者;横行霸道者 v.恐吓;伤害;胁迫 int.好;妙 第三人称单数: bullies、复数: bullies、现在分词: bullying、过去式: bullied、过去分词:

朋友用英语怎么说 朋友英文怎么写

朋友用英语怎么说 朋友英文怎么写

[英语学习]朋友用英语怎么说?朋友英文怎么写?除了friend,其实还有其它很多表达方法。老朋友、酒肉朋友等这些朋友的英文怎么说?今天的英语学习我们来学习一下关于各种朋友的英文表达。 1、朋友

圣诞节英语怎么说怎么写

圣诞节英语怎么说怎么写

[英语学习]圣诞节英语怎么说怎么写 ?Christmas是Christ(基督)和Mass(凯撒)的缩写, 恺撒是教会的一种礼拜仪式。圣诞节是一个宗教节日,是基督教徒纪念耶稣诞生的日子,因而又名耶诞节。 1、圣诞节

圣诞节英文祝福语简短

圣诞节英文祝福语简短

[英语学习]圣诞节英文祝福语简短有哪些呢?圣诞节是一个浪漫的节日,所以在这一天一定要给亲朋好友们发个祝福语哦,本文就为大家介绍了圣诞节祝福语英文短语,希望能对大家有所帮助! 1、圣诞节