范仲淹江上渔者古诗带拼音版 意思诗意及赏析

2018-12-28 11:09 诗词大全

范仲淹江上渔者古诗带拼音版是宋朝诗人范仲淹一首广为流传的诗。前半部分和后半部对比强烈。表达了对渔民疾苦的同情。今天我们就跟着江上渔者这首古诗,体会诗人的心情吧!

范仲淹江上渔者古诗带拼音版 意思诗意及赏析

1、范仲淹江上渔者古诗带拼音版

jiāng shàng yú zhě

江上渔者

sòng:fàn zhòng yān

宋:范仲淹

jiāng shàng wǎng lái rén ,

江上往来人,

dàn ài lú yú měi 。

但爱鲈鱼美。

jūn kàn yī yè zhōu ,

君看一叶舟,

chū mò fēng bō lǐ。

出没风波里。

范仲淹江上渔者古诗带拼音版 意思诗意及赏析

2、江上渔者古诗的意思诗意

译文

白话译文

江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。

看看那些可怜的打鱼人吧,正驾着小船在大风大浪里上下颠簸,飘摇不定。

英文译文

THE FISHERMAN ON THE STREAM

You go up and down stream;

You love to eat the bream.

Lo! The fishing boat braves

Perilous wind and waves.

注释

①渔者:捕鱼的人。

②但:只

江上渔者

江上渔者

③爱:喜欢

④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。

⑤君:你。

⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。

⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。

⑧风波:波浪。

范仲淹江上渔者古诗带拼音版 意思诗意及赏析

3、江上渔者古诗赏析

赏析

这首语言朴实、形象生动、对比强烈、耐人寻味的小诗,反映了渔民劳作的艰辛,唤起人们对民生疾苦的注意。

首句写江岸上人来人往,十分热闹。次句写岸上人的心态,揭示“往来’的原因。后二句牵过的视线,指示出风浪中忽隐忽现的捕鱼小船,注意捕鱼的情景。鲈鱼虽味美,捕捉却艰辛表达出诗人对渔人疾苦的同情,深含对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝。“江上”和“风波”两种环境,“往来人”和“一叶舟”两种情态、“往来”和“出没”两种动态强烈对比,显示出全诗旨在所在。

表现手法上,该诗无华丽词藻,无艰字僻典,无斧迹凿痕,以平常的语言,平常的人物、事物,表达不平常的思想、情感,产生不平常的艺术效果。

创作背景

范仲淹是主张革新的政治家,北宋仁宗时曾担任参知政事,主持变法。他能够关心生活在社会下层的一般民众的疾苦,写过一些同情劳动人民的诗歌作品,但流传下来的很少。

范仲淹

范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。

相关文章
《范仲淹的故事》课文原文

《范仲淹的故事》课文原文

[文学常识]范仲淹,字希文。和包拯同朝,为北宋名臣,吴县(今属江苏)人,北宋著名的思想家、政治家、军事家、文学家。以下是宝贝网小编整理的《范仲淹的故事》课文原文,欢迎阅读! 《范仲淹

范仲淹苏幕遮·怀旧带拼音版

范仲淹苏幕遮·怀旧带拼音版

[诗词大全]《苏幕遮怀旧》是宋代文学家范仲淹的词作。这是一首描写羁旅乡愁的词。此词借景抒情,情景交融,以绚丽多彩的笔墨描绘了碧云、黄叶、寒波、翠烟、芳草、斜阳、水天相接的江野辽阔苍

范仲淹渔家傲秋思带拼音版

范仲淹渔家傲秋思带拼音版

[诗词大全]《渔家傲秋思》是北宋词人范仲淹创作的一首词。词人用近乎白描的手法,在上片描摹出了一幅寥廓荒僻、萧瑟悲凉的边塞鸟瞰图;词的下片则抒发边关将士壮志难酬和思乡忧国的情怀。整首

范仲淹最著名的十首诗

范仲淹最著名的十首诗

[文学常识]范仲淹最著名的十首诗有:《江上渔者》、《登表海楼》、《游庐山》、《春日游湖》、《河朔吟》、《答梅圣俞灵乌赋》、《怀庆朔堂》、《过馀杭白塔寺》、《过太清宫》、《送魏介之江

范仲淹苦读的故事

范仲淹苦读的故事

[睡前故事]范仲淹苦读的故事,范仲淹(989年~1052年)字希文。吴县(今属江苏)人。北宋著名的政治家、思想家、军事家和文学家。 范仲淹苦读的故事 自幼孤贫勤学苦读 公元989年,范仲淹在徐州出生。

推荐内容
王维送元二使安西古诗带拼音版 诗意及赏析

王维送元二使安西古诗带拼音版 诗意及赏析

[诗词大全]《送元二使安西》是唐代诗人王维创作的七言绝句。此诗前两句写渭城驿馆风景,交待送别的时间、地点、环境气氛;后二句转入伤别,却不着伤字,只用举杯劝酒来表达内心强烈深沉的惜别

赤壁唐杜牧古诗带拼音版

赤壁唐杜牧古诗带拼音版

[诗词大全]《赤壁》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句,诗人即物感兴,托物咏史,点明赤壁之战关系到国家存亡,社稷安危;同时暗指自己胸怀大志不被重用,以小见大。 1、赤壁唐杜牧古诗带拼音版

张九龄望月怀远古诗带拼音版 翻译及赏析

张九龄望月怀远古诗带拼音版 翻译及赏析

[诗词大全]《望月怀远》是唐代诗人张九龄的作品。此诗是望月怀思的名篇。开头紧扣题目,首句写望月,次句写怀远;接着直抒对远方亲人的思念之情;五、六句承接三、四句,具体描绘了彻夜难眠的

无题古诗李商隐带拼音版 翻译及赏析

无题古诗李商隐带拼音版 翻译及赏析

[诗词大全]《无题》是唐代诗人李商隐以男女离别为题材创作的一首爱情诗。此诗首联是极度相思而发出的深沉感叹,先言相见难得,离别难堪,再以百花无力象征为离别相思之情所困扰,情绪低落;颔

李白独坐敬亭山古诗带拼音版 意思及赏析

李白独坐敬亭山古诗带拼音版 意思及赏析

[诗词大全]《独坐敬亭山》是唐代大诗人李白创作的一首诗,是诗人表现自己精神世界的佳作。此诗表面是写独游敬亭山的情趣,而其深含之意则是诗人生命历程中旷世的孤独感。诗人以奇特的想象力和